Prevod od "doufali že to" do Srpski

Prevodi:

nada se

Kako koristiti "doufali že to" u rečenicama:

Viděli jsme ho odcházet, všichni jsme doufali, že to pokazí.
Videli smo ga kako izlazi nadajuæi se da neæe da uspe.
Víte, měli jsme nějaké těžkosti a tak jsme to takhle upravili a doufali, že to bude fungovat a fungovalo.
Imali smo problem i nadali smo se da æe ovo upaliti. I jest.
Zhulili jsme se a smáli a smáli a doufali, že to nějak dopadne.
Samo bismo se pojavili malo napušeni, smijali se i nadali se da æemo se provuæi
Nakonec sis vybrala antropologii, což je moc zajímavá volba, i když jsme doufali, že to budou práva.
Postala si antropolog. Mada smo se mi nadali da æeš završiti prava.
Tak jsme doufali, že to bude stačit jeden druhého milovat, tebe a Maggie.
Pa... Nadali smo se da æe ljubav biti dovoljna. I ljubav prema tebi i Maggie.
Přestěhovali jsem se sem a doufali, že to všechno skončí.
Preselio nas je u ovu nedoðiju nadajuæi se da æe prestati.
Všichni jsme doufali, že to byla jen náhoda... ale politováníhodná pravda je taková, že jsme zjistili o dalším výbuchu v Atlantě. - Cože?
Nadali smo se da je to sluèajna nesreæa, ali bila je i druga ekspozija u Atlanti.
Dali to tam James a Stephanie a doufali, že to najdem a svedem to na Drewa.
James i Stephanie su ostavili te stvari tamo, nadajuæi se da æemo ih mi naæi i okriviti Drewa.
Všichni jsme samozřejmě doufali, že to bude poslední pohřeb.
Сви смо се надали да неће више бити сахрана.
Takže to, co vidíte v konečném sestřihu "Pátku VII, " není opravdu můj sestřih, je to velmi zmírněná verze toho, v co jsme doufali, že to bude.
pa ono što vidite na kraju "Part 7", loji u stvari nije moj, je veoma razvodnjena verzija od one koja je trebala biti.
Vy jste jim je jen tak předali a doufali, že to bude lepší?
Samo si ih predao, i nadao se najboljem?
No, tak trochu jsme doufali, že to řeknete Vy nám.
Pa, nekako smo se nadali da æete vi to reæi nama.
Vy chlápci jste opravdu vložili něco přísně tajného do hry, a doufali, že to někdo jako já vyřeší?
Znaèi vi ste stvarno ubacili tajni problem u igru nadajuæi se da æe ga neko... kao ja rešiti?
Big Mikeu, Jefferson a já jsme doufali,... že to zítra promítneme.
Hm, Veliki Majk, mi, uh - Džeferson i ja smo se nadali... da æemo da pustimo ovo, sutra.
Takže taky navrhujete abychom nečinně seděli a možná doufali, že to dobře dopadne?
I šta još predlažete... Da prekrstimo prste i nadamo se najboljem?
Místo toho, abychom se před tím schovávali pod šutrem, a doufali, že to odezní, skončíte děláním něčeho, co lidé posléze pochopí, že je možné zrealizovat.
Umesto da se krijete od toga i nadate se da æe proæi, vi završite radeæi nešto što potom ljudi shvate da je moguæe.
Doufali, že to budeme vědět my.
Надали су се да ми знамо. -Шта гледам?
0.53402495384216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?